Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kopacz István oldala, Magyar Fordítások Román nyelvről

Kopacz István portréja
Kopacz István
(1956–)
de 
 
 
fr 
 
 
hu 
 
ro 
 
 

Fordítások

Anyanyelveden (Magyar) ⇐ Vieru, Grigore :: În limba ta (Román)
Bölcsesség (Magyar) ⇐ Isanos, Magda :: Înţelepciune (Román)
Ego (Magyar) ⇐ Bacovia, George :: Ego (Román)
Egy gondolat (Magyar) ⇐ Farago, Elena :: Un gând (Román)
Elrendeltetett (Magyar) ⇐ Țărnea, George :: E totul rânduit să se întâmple (Román)
Esti ima (Magyar) ⇐ Crainic, Nichifor :: Rugăciunea din amurg (Román)
Ez más matek (Magyar) ⇐ Stanescu, Nichita :: Altă matematică (Román)
Főhajtás (Magyar) ⇐ Gyr, Radu :: Metanie (Román)
Ha megölnénk egymást (Magyar) ⇐ Blandiana, Ana :: Dacă ne-am ucide unul pe altul (Román)
Hirtelen (Magyar) ⇐ Stanescu, Nichita :: Subit (Román)
Ismerjük egymást (Magyar) ⇐ Sorescu, Marin :: Ne cunoaştem (Román)
Kánon két szólamban (Magyar) ⇐ Blaga, Lucian :: Cântec în doi (Román)
Kisvárosi körtánc (Magyar) ⇐ Macedonski, Alexandru :: Rondelul oraşului mic (Román)
Kőfelirat (Magyar) ⇐ Sorescu, Marin :: Inscripție pe o piatră (Román)
Ma nekem, holnap neked (Magyar) ⇐ Minulescu, Ion :: Azi mie,mâine ție (Román)
Még van néhány nyár (Magyar) ⇐ Isanos, Magda :: Mai sunt câteva veri (Román)
Megvilágosodik életem (Magyar) ⇐ Stanescu, Nichita :: Viaţa mea se iluminează (Román)
Miként legelőször (Magyar) ⇐ Vieru, Grigore :: Ca prima oară (Román)
Mivel ajándékozzalak meg tavasz okán? (Magyar) ⇐ Isanos, Magda :: Ce dar să-ți fac acum că-i primăvară? (Román)
Ősszel a ligetben (Magyar) ⇐ Topîrceanu, George :: Toamna în parc (Román)
Sokaknak könnyű az élete... (Magyar) ⇐ Eminescu, Mihai :: Uşoare sunt vieţile multora... (Román)
Szeretem az esőt! (Magyar) ⇐ Stanescu, Nichita :: Iubesc ploaia! (Román)
Te vagy az álom (Magyar) ⇐ Blandiana, Ana :: Tu eşti somnul (Román)
Út az őszbe (Magyar) ⇐ Cassian, Nina :: Drum în toamnă (Román)
Válasz nélküli dal (Magyar) ⇐ Stanescu, Nichita :: Cântec fără răspuns (Román)
Végső óra (Magyar) ⇐ Arghezi, Tudor :: Ora de-apoi (Román)

(Az oldal szerkesztője: Kopacz István)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap