Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Bacovia, George: Késői visszhang (Ecou târziu Magyar nyelven)

Bacovia, George portréja

Vissza a fordító lapjára

Ecou târziu (Román)

Sunau tambale, târzia noapte …
De cabaret comun -
Femei racneau betia falsa
Prin miros de tutun.

Erau ziare, evenimente
De vremuri grave, sau de regret -
Suspecte umbre be cabaret…
Erau ziare, evenimente.

Sunau tambale, târzia noapte …
De cabaret comun -
Femei racneau betia falsa
Prin miros de tutun.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.jbeilharz.de

Késői visszhang (Magyar)

Cimbalmok szóltak, késő éjszakában…
Egy közös kabaréban -
Nők visították hazug részegségük
Sűrű dohányszagban.

Voltak újságok, események
Nehéz időkről, vagy irgalomról -
Gyanakvó kabaré árnyékokról…
Voltak újságok, események.

Cimbalmok szóltak, késő éjszakában…
Egy közös kabaréban -
Nők visították hazug részegségük
Sűrű dohányszagban.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap