Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Blandiana, Ana: Látogatóban (În vizită Magyar nyelven)

Blandiana, Ana portréja

Vissza a fordító lapjára

În vizită (Román)

Bătrâni venind cu duioşie la cimitir
Ca într-o vizită protocolară
În lumea cealaltă,
Obosiţi la gândul că mai trebuie
Să se întoarcă acasă,
Că nu pot rămâne
Definitiv.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásahttp://www.romanianvoice.com

Látogatóban (Magyar)

Az öregek meghatottan jönnek a temetőbe,
Mint egy protokolláris látogatásra
A túlvilágon,
Fáradtan gondolva arra,
Hogy vissza kell térni haza,
Hogy nem maradhatnak
Örökre.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaB. A.

minimap