Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Borza, Lucia: Crăciunul

Borza, Lucia portréja

Crăciunul (Román)

Crăciunul e pacea legănată-n braţele zăpezii,
când la căpătâiul viselor veghează nămeţii;

Crăciunu-i bucuria-nflorită în inimi de copii,
plutind jucăuşă pe-ale brazilor melodii;

Crăciunu-i liniştea sufletului de-acum împăcat
cu orice soartă cruntă, cu orice păcat;

Crăciunu-i o insulă calmă-n marea gândurilor,
dulce tăcerea-n ninsoroarea amintirilor…



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásaFlori târzii
Megjelenés ideje

A Karácsony (Magyar)

Hó karjában elringatott béke a Karácsony,
álmok fölött őrt állnak a hóakadályok;

Gyermekszívekben kinyílott öröm a Karácsony,
játszi könnyedséggel fenyvesek dalán szálljon;

Mindennel megbékélt nyugalom a Karácsony,
bármilyen zord sorssal, bármely bűnnel mától;

Gondok tengerében béke szigete Karácsony,
egy édes néma csend emlék-havazáskor…



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap