Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Borza, Lucia: Az én utam (Drumul meu Magyar nyelven)

Borza, Lucia portréja

Vissza a fordító lapjára

Drumul meu (Román)

Drumul scade
pas cu pas,
Des mă opresc
să fac popas…

Când plecai,
la început,
Lung, cu sens
mi s-a părut!

Acum, ştiu precis
c-a fost
Cale scurtă,
fără rost…



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásaFlori târzii

Az én utam (Magyar)

Az út csökken
lassacskán,
Meg-megállok
gyakran már…

Induláskor,
kezdetben,
úgy tűnt, nem
értelmetlen!

Most már bizony
jól tudom,
Értelmetlen,
rövid volt…



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap