Isanos, Magda: Nem szánom-bánom (Eu nu regret Magyar nyelven)

Eu nu regret povestea de iubire,
dar e nespus de trist si de ciudat
sa simti c-asemeni unui fir subtire
ceva frumos din tine s-a sfarmat.

Si nu mai stiu anume ce, si-anume cand,
caci toate ca-ntr-un vis s-au petrecut
de-ti vine sa pornesti, de altii intreband
de-au fost aievea cele ce-au trecut.

Nem bántam meg régmúlt románcunkat
De nagyon furcsa és elszomorító
ha azt érzed valami szép benned elszakadt
mint az a bizonyos kötél: a biztosító.

És azt sem tudom már mikor és mi volt
mert úgy tűnik csak egy álom átkarolt,
jön hogy mindenkitől kérdezzem
tényleg, mindez megtörtént velem?