Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Labiş, Nicolae: Elfeledtem (Am uitat Magyar nyelven)

Labiş, Nicolae portréja

Am uitat (Román)

Am uitat să fiu deştept
Pentru-o zi ori pentru-o viaţă
Cât înmărmurit aştept,
Albe, braţele-ţi de gheaţă.

Nu mai cuget, cred, mereu:
Strâns în mine ca-ntr-un templu,
Însă demn în miezul meu,
Cu zgârcenie contemplu.



FeltöltőCsata Ernő
Az idézet forrásawww.romanianvoice.com

Elfeledtem (Magyar)

Elfeledtem okossá válni
Egy napra vagy az életre
Megdermedve ennyit várni,
Fehér, jéghideg kezedre.

Nem baj, hiszen, örökösen:
Belém gyűlve, mint templomba,
De méltóan a bensőmben,
Gondolkodom fukarkodva.



FeltöltőCsata Ernő
Az idézet forrásasaját

minimap