Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Popescu, Elena Liliana: Clipa aceea

Popescu, Elena Liliana portréja

Clipa aceea (Román)

Câteva cuvinte, ti-ai spus,

doar câteva cuvinte, si ai creat

o întreaga istorie, al carei prezent

este deja ieri, asa cum mâine

va fi doar trecutul aceluia

ce-l va lasa în urma, pierdut

pentru totdeauna...


Doar un cuvânt, îti spui,

doar un cuvânt, si te-apropii

în drumul tau de nebanuitul pas

spre necunoscut, fara sa te sperii

de gândul acela care esti si nu esti

tu, de clipa aceea în care poti sa fii

si esti...



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásaszerző

Az a pillanat (Magyar)

Néhány szó, mondtad magadban,

csak néhány szó, és egész történetet

kerekítettél, melynek mára már

tegnappá változott jelene,

ahogy a holnap múltja lesz az utána

következő időnek, elveszve

örökre...


Egy szó, mondod magadban,

egyetlen szó, és lépteid

gyanútlanul az ismeretlen felé

közelednek, meg nem ijedve attól

a gondolattól mely te vagy és nem te vagy,

a pillanattól melyben létezhetsz

és vagy...



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásasaját

minimap