Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Popescu, Elena Liliana: Prefacere

Popescu, Elena Liliana portréja

Prefacere (Román)

Paşii aleargă pe urmele paşilor,
Timpul zoreşte timpul!
Haosul se pierde în haos...
Uitarea se regăseşte-n cunoaşterea
Din pragul cunoaşterii.

Lumina umple întunericul!
Întunericul sparge lumina...
Universul tinde spre infinit,
Infinitul devine finit.
Linişte în pragul zgomotului...

Linii întretăiate de curbe,
Curbe întretăiate de linii,
Cercuri, cercuri, cercuri.
Linii frânte, linii drepte,
Linii curbe, linii, puncte



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásaszerző

Átalakulás (Magyar)

Léptek léptek nyomában rohannak,
Időt siettet az idő!
Káoszba vész a káosz...
A felejtés a tudás küszöbének
ismeretében található.

Fény tölti meg a sötétet!
A sötét megtöri a fényt...
Végtelenbe tör a Mindenség,
véges lesz a végtelen.
Csend lesz a zaj küszöbén...

Görbéket metsző egyenesek,
Egyeneseket metsző görbék,
Körök, körök, körök.
Tört vonalak, egyenesek,
görbék, egyenesek, pontok.



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásasaját

minimap