Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Popescu, Elena Liliana: Sub paşii tăi...

Popescu, Elena Liliana portréja

Sub paşii tăi... (Román)

Când calci acum
pe piatra care
sub paşii tăi
abia tresare,
înăbuşind
durerea-n sine
şi pregătind
viaţa ce vine,
te-ntrebi tu oare
dacă ea e fericită
şi-ai putea,
când
pentru-o clipă
te opreşti,
în gând,
smerit
să-i mulţumeşti?



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásaszerző

Lépted alatt... (Magyar)

Most mikor rálépsz
arra a kőre mely
lépted alatt
alig rezzen,
magába zárva
minden gyötrelmet,
megalapoz
egy új életet,
töprengsz-e azon
hogy ő boldog-e,
és mikor megállsz
egy pillanatra,
meg tudnád vajon
alázattal
köszönni
neki
gondolatban?



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásasaját

minimap