Urmuz : Cronicari

Fabulă

Cică niște cronicari
Duceau lipsă de șalvari.
Și-au rugat pe Rapaport
Să le dea un pașaport.
Rapaport cel drăgălaș
Juca un carambolaj,
Neștiind că-Aristotel
Nu văzuse ostropel.
“Galileu! O, Galileu!
Strigă el atunci mereu –
Nu mai trage de urechi
Ale tale ghete vechi.”
Galileu scoate-o sinteză
Din redingota franceză,
Și exclamă: ”Sarafoff,
Servește-te de cartof!”

Morală

Pelicanul sau babița.

Tanmese

Hírlett, hogy két krónikás
Pucér volt, nem trombitás.
Rapaportot megkérték,
Szerezne útlevélkét.
Nem tudván, hogy a Platón
Nem élt hagyma-tokányon,
A bűbájos Rapaport
Dákóval pallta a port.
„Galileo, Galilei!"
Kiáltja az éjbe, ki,
„Ne cibáld már a régi
Fülescipőd fülét ki!"
Likas gérokkzsebéből
Előrántott leckéből
Proklamálja Galilei:
„Szarajaj, hej! hol a lei!?"

Tanulság

A pelikán vagy a gödény.