Vicol, Emilian Robert: Ez mindenem (E tot ce am Magyar nyelven)

De azi’i rau,
Tu spui ca-i bine.
De maine’i rau,
Te uiti la mine
Si totul este ca si ieri:

O viata plina de dureri,
O viata plina de mister.

E tot ce am!
E tot ce pot ca sa-ti ofer.

Mától nehéz lesz,
te hiszed, könnyebb.
Holnaptól nehéz lesz,
te bízol, könnyed,
bár ma sem több az érdemi:

egy élet bánattal teli,
egy élet reménnyel teli. 

Ez mindenem!
Ezt tudom néked nyújtani .