Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ahmatova, Anna Andrejevna: Bátorság (Мужество Magyar nyelven)

Ahmatova, Anna Andrejevna portréja

Vissza a fordító lapjára

Мужество (Orosz)

Мы знаем, что́ ныне лежит на весах

И что́ совершается ныне.

Час мужества про́бил на наших часах,

И мужество нас не покинет.

Не страшно под пулями мёртвыми лечь,

Не горько остаться без крова.

И мы сохраним тебя, русская речь,

Великое русское слово.

Свободным и чистым тебя пронесём,

И внукам дадим, и от плена спасём —

Навеки!


FeltöltőZöldi Péter
Az idézet forrásahttps://ruverses.com

Bátorság (Magyar)

Tudjuk mi fekszik ma mérlegen,

És mi történik ma mivélünk,

Bátorságot kér a történelem,

Bátrak leszünk, sose félünk.

Nem rettent meg halálos lövés,

És a hajléktalanság sem keserít,

De orosz nyelv, megvédünk téged,

Megvédjük hatalmas, szép szavaid.

Szabadon és tisztán visszük tovább,

Szabadon kapják meg az unokák—

Örökre!


FeltöltőZöldi Péter
Az idézet forrásasaját

minimap