Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Drunyina, Julija: Контур леса

Drunyina, Julija portréja

Контур леса (Orosz)

Контур леса выступает резче.

Вечереет.

Начало свежеть.

Запевает девушка-разведчик,

Чтобы не темнело в блиндаже.

 

Милый!

Может, песня виновата

В том, что я сегодня не усну?

Словно в песне, мне приказ

- на запад,

А тебе - «в другую сторону».

 

За траншеей - вечер деревенский.

Звёзды и ракеты над рекой...

Я грущу сегодня очень женской,

Очень несолдатскою тоской.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://er3ed.qrz.ru

Este (Magyar)

Az erdő kontúrjai élesebbek,

Lilásodik az ég.

Már hull a rőt lepel.

Egy felderítő kislány énekel,

Hogy ne legyen sivár a fedezék.

 

Kedves!

Lehet, e dallam bűnös abban,

Hogy nem jön álom a szememre.

Mintha parancs is lenne:

Nekem - Nyugatra,

Neked - tán másfelé.

 

A futóárkon túl - falusi este.

Csillagok ringanak a hűs tavon.

Ma nagyon asszonyosan búsulok,

Nagyon katonátlan a bánatom.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://csicsada.freeblog.hu/archives

minimap