Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Jeszenyin, Szergej: Megvan biztos már kiskorától… ("Всё живое особой метой..." Magyar nyelven)

Jeszenyin, Szergej portréja

Vissza a fordító lapjára

"Всё живое особой метой..." (Orosz)

Все живое особой метой
Отмечается с ранних пор.
Если не был бы я поэтом,
То, наверно, был мошенник и вор.

Худощавый и низкорослый,
Средь мальчишек всегда герой,
Часто, часто с разбитым носом
Приходил я к себе домой.



FeltöltőZöldi Péter
Az idézet forrásahttps://stihi-russkih-poetov.ru/authors/sergey-aleksandrovich-esenin?page=1

Megvan biztos már kiskorától… (Magyar)

Megvan biztos már kiskorától
Mindenkinek kijelölt sorsa,
Hogyha nem volnék éppen költő
Tolvaj, gazember lettem volna.
 
Vékonydongájú, kisnövésű,
Akinek sosincs igaza,
Minden nap a gyerekbandából
Bevert orral tértem haza.



FeltöltőZöldi Péter
Az idézet forrásasaját

minimap