Kirszanov, Szemjon Iszakovics: Álom az álomban (Сон во сне Magyar nyelven)
|
Сон во сне (Orosz)1 Кричал я всю ночь. Никто не услышал, никто не пришел. И я умер.
2 Я умер. Никто не услышал, никто не пришел. И кричал я всю ночь.
3 - Я умер! - кричал я всю ночь. Никто не услышал, никто не пришел...
|
Álom az álomban (Magyar)1 Kiáltoztam egész éjjel. Nem hallotta senki, nem jött oda senki. És meghaltam.
2 Meghaltam. Nem hallotta senki, nem jött oda senki. És kiáltoztam egész éjjel.
3 - Meghaltam! - kiáltoztam egész éjjel. Nem hallotta senki, nem jött oda senki.
|