Kirszanov, Szemjon Iszakovics: Álom az álomban (Сон во сне Magyar nyelven)

     1

Кричал я всю ночь.

Никто не услышал,

никто не пришел.

И я умер.

     2

Я умер.

Никто не услышал,

никто не пришел.

И кричал я всю ночь.

     3

- Я умер! -

кричал я всю ночь.

Никто не услышал,

никто не пришел...

1.

Az éjjel kiabáltam.

Senki nem hallotta,

senki nem jött hozzám.

És én meghaltam.

2.

Én meghaltam.

Senki nem hallotta,

senki nem jött hozzám.

És egész éjjel kiabáltam.

3.

- Meghaltam! -

kiabáltam egész éjjel.

Senki nem hallotta,

senki nem jött hozzám