Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kuprijanov, Vjacseszlav Glebovics: Дикий запад

Kuprijanov, Vjacseszlav Glebovics portréja

Дикий запад (Orosz)

Там далеко
это всё там европа
где сербы поют «тамо далеко»
где англичане всей англией плывут в америку
где французы хором ежедневно берут бастилию
где испанцы танцуют и мстят за похищение европы
где немцы перебирают бумаги и бегают на здоровье
где у швейцарцев на каждого своя дырка в сыре
где голландцы с надеждой ждут нашествия донкихотов
где шведы ходят в гости к датчанам
где итальянцы прыгают на своей одной ноге
где поляки еще не згинели
где турки тихо воссоздают свою византию
где македонцы добро дошли до индии
где русские никак не решат
где они
где восток где запад
и все же хотят быть этой европой



FeltöltőRépás Norbert
KiadóСтихи.ру – крупнейший российский литературный портал
Az idézet forrásahttp://www.stihi.ru

Vadnyugat (Magyar)

Az ott messze
az ott mind-mind európa
ahol a „messziségben” szerbek dalolnak
ahol az angolok angliástul amerikába hajóznak
ahol a franciák falkában hódítják meg a bastille-t
ahol a spanyolok táncolnak és megtorolják európa elfoglalását
ahol a németek papírok közt kutatnak és egészség után futnak
ahol minden svájci birtokol egy lyukat a sajtban
ahol a hollandok don quijoték támadásában reménykednek
ahol a svédek a dánokhoz járnak vendégségbe
ahol az olaszok félcsizmában ugrándoznak
ahol még élnek a lengyelek
ahol a törökök titkon bizánc feltámasztásán ügyködnek
ahol az oroszok semmiről sem döntenek
ahová lábukat beteszik
ahol kelet és nyugat találkozik
így vagy úgy, mindannyian európára vágynak



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap