Kuprijanov, Vjacseszlav Glebovics: Золотая осень

Kuprijanov, Vjacseszlav Glebovics portréja

Золотая осень (Orosz)

Видно, слишком много слов
бросали на ветер -
так ветер пронзителен.

Видно, слишком часто
попадали пальцем в небо -
так небо туманно.

Видно, слишком у многих
горит земля под ногами -
так листья пылают.

Видно, слишком много воды
утекло с тех пор,
как мы общий язык не находим, -
так хочет вода застыть.

Сколько еще надо талантов
зарыть в остывающую землю
чтобы опять
наступила весна?

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://www.letov.ru

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Magyar	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás: