Zsukovszkij, Vaszilij Andrejevics: Emlékezés (Воспоминание Magyar nyelven)

О милых спутниках, которые наш свет

Своим сопутствием для нас животворили,

            Не говори с тоской: их нет;

            Но с благодарностию: были.

A drága társakról, akik az életed

Vidítva útadon mind együtt vándoroltak,

      Ne mondd kesergő szívvel: nincsenek,

      De mondd hálát rebegve: voltak!