Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Tandori Dezső oldala, Magyar Fordítások Szlovák nyelvről

Tandori Dezső portréja
Tandori Dezső
(1938–2019)
 

Fordítások

A kovács (Magyar) ⇐ Strážay, Štefan :: Kováč (Szlovák)
A tűz átváltozásai (Magyar) ⇐ Stacho, Ján :: Premeny ohňa (Szlovák)
Az életem (Magyar) ⇐ Mihálik, Vojtech :: Môj život (Szlovák)
Bevezetés a versolvasásba (Magyar) ⇐ Mihálik, Vojtech :: Návod na čítanie básní (Szlovák)
Ébredés (Magyar) ⇐ Stacho, Ján :: Prebúdzanie (Szlovák)
Ez a karcsú parasztleány (Magyar) ⇐ Smrek, Ján :: Mne dedinčanka stepilá (Szlovák)
Hallucináció (Részlet I.) (Magyar) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok I.) (Szlovák)
Hallucináció (Részlet II.) (Magyar) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok II.) (Szlovák)
Hallucináció (Részlet III.) (Magyar) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok III.) (Szlovák)
Hallucináció (Részlet IV.) (Magyar) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok IV.) (Szlovák)
Hallucináció (Részlet V.) (Magyar) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok V.) (Szlovák)
Hallucináció (Részlet VI.) (Magyar) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok VI.) (Szlovák)
Itt (Magyar) ⇐ Koyš, Pavel :: Tu (Szlovák)
Könnyek a repülőtéren (Magyar) ⇐ Koyš, Pavel :: Slzy na letisku (Szlovák)
Korsó (Magyar) ⇐ Ondruš, Ján :: Džbán (Szlovák)
Messzi tájakról (Magyar) ⇐ Koyš, Pavel :: Z ďalekých krajov (Szlovák)
Nyár (Magyar) ⇐ Stacho, Ján :: Leto (Szlovák)
Párizsi szonettek (Magyar) ⇐ Koyš, Pavel :: Parížske sonety (Szlovák)
Puskin emlékművénél (Magyar) ⇐ Koyš, Pavel :: Pri Puškinovom pamätníku (Szlovák)
Szófia (Magyar) ⇐ Koyš, Pavel :: Sofia (Szlovák)
Tükör (Magyar) ⇐ Kraus, Milan :: Zrkadlo (Szlovák)
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap