Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Rúfus, Milan oldala, Szlovák Művek fordításai Magyar nyelvre

Rúfus, Milan portréja
Rúfus, Milan
(1928–2009)
 

Művek

A gyermekkori táj {Hajnal Gábor} (Krajina detstva)
A hűség {Pereszlényi Sándor} (Vernosť)
A remény kishúga {Répás Norbert} (Sestrička nádej)
A reszketésről {Répás Norbert} (O chvení)
A szerelemről {Répás Norbert} (O láske)
A szerelemről {Eörsi István} (O láske)
Alszik a baba {Répás Norbert} (Dieťatko spí)
Ante scriptum {Répás Norbert} (Ante scriptum)
Anya {Répás Norbert} (Matka)
Anya rácsos tésztája {Répás Norbert} (Mamin mrežovník)
Apró titánok {Répás Norbert} (Malí velikáni [video])
Az anyaság békés csodája {Répás Norbert} (Tichý zázrak materstva)
Az első öltönyöm {Répás Norbert} (Môj prvý mestský oblek)
Bánkódtam {Répás Norbert} (Bolo mi ľúto)
Belső rend szegélye {Répás Norbert} (Rámcová kompozícia)
Belső rend szegélye II {Répás Norbert} (Rámcová kompozícia II)
Dolgok érintése {Répás Norbert} (Vydotýkaný vecami)
Földút a gimnáziumba {Répás Norbert} (Poľná cesta do gymnázia)
Gyermekkori táj {Répás Norbert} (Krajina detstva)
Gyönyörűség {Répás Norbert} (Krása)
Halacskák a vízben {Répás Norbert} (Rybky vo vode)
Hegyi lakók {Tőzsér Árpád} (Vrchári)
Hegylakók {Répás Norbert} (Vrchári)
Hűség {Répás Norbert} (Vernosť)
Így {Répás Norbert} (Tak)
Jó éjt, aludj {Koncsol László} (Spi, dobrú noc)
Keretkompozíció {Pereszlényi Sándor} (Rámcová kompozícia)
Könnycsepped {Répás Norbert} (Tvoja slza)
Levél Magdához {Pereszlényi Sándor} (List Magde)
Levétel a keresztről {Répás Norbert} (Snímanie z kríža)
Levétel a keresztről {Tőzsér Árpád} (Snímanie z kríža)
Magdához írt levél {Répás Norbert} (List Magde)
Megkérdeztem {Répás Norbert} (Opýtala som sa)
Mi a vers {Répás Norbert} (Čo je báseň)
Michelangelo {Répás Norbert} (Michelangelo)
Michelangelo {Tőzsér Árpád} (Michelangelo)
Mindennapi párbeszéd {Répás Norbert} (Dialóg na každý deň)
Párbeszéd minden napra {Tőzsér Árpád} (Dialóg na každý deň)
Szabadság {Répás Norbert} (Sloboda)
Szavak {Répás Norbert} (Slová)
Vers és gyermek {Répás Norbert} (Báseň a dieťa)
Vershez folyamodva {Répás Norbert} (Prosba k básni)

Fordítás nélküli művek

Demokracia
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap