Ábelová, Mirka: potrat

I.

môžeš sa vyspať s týpkom
o ktorom si myslíš, že s tebou zostane
môžeš to robiť s gumou, ako kážu príručky
môžeš urobiť všetko, ako máš

II.

ústa dámy v bielom
„siedmy týždeň“
škatuľka cigariet
bežíš
prehĺtaš klince
jemné zárezy do kože pod kolenom
padanie do hlbín
pikové noci
čo môžeš ponúknuť
okrem padania do hlbín?
padanie do hlbín

III.

lezieš nahor
ukazuješ rodidlá
ako lacná štetka
- kam chodíte do školy?
odpovieš
cítiš sa lacno
- kam chodíte do školy?
odpovieš
narkóza zaberá

IV.

môžeš sa vyspať s týpkom, s gumou,
urobiť všetko ako máš
môžeš držať stranu aktivistom
nadávať na sprosté bilbordy
rozčuľovať sa, že každá žena má predsa právo!
odsudzovať veriacich
argumentovať, že je to iba plod
no cestou okolo detského ihriska
ti to bude akurát tak napiču

I.

lefekhetsz a fazonnal
akiről azt hiszed veled marad
csinálhatod gumival, kézikönyv szerint
mindent megtehetsz, ahogy kell

II.

hölgy ajkai fehérlenek
„hetedik hét“
cigarettásdoboz
rohansz
szegeket nyelsz
térd alatt bőrön finom vágások
mélységekbe hullás
szurdaló éjjelek
mit tudsz felkínálni
a mélységekbe hulláson felül?
mélységekbe hullást

III.

hanyatt fekszel
feltárod szeméremtested
mint egy olcsó kurva
- hova jár iskolába?
válaszolsz
önérzeted nulla
- hova jár iskolába?
válaszolsz
narkózis hatni kezd

IV.

lefekhetsz a fazonnal, gumival,
mindent megtehetsz ahogy kell
tüntetők pártját foghatod
szidhatod a buta reklámfelületeket
mérgelődhetsz, hogy minden nő szent joga!
elítélheted a hívőket
érvelhetsz, hogy csak magzat
de a gyermekjátszótér körül
nem adhatsz pofont a szarnak[1]