Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Štrpka, Ivan: Fekete-fehér fényképek vére (Krv čiernobielych fotografií Magyar nyelven)

Štrpka, Ivan portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

Krv čiernobielych fotografií (Szlovák)

Vyrážame : psovodi blednú. Chrty ich
idú uštvať. Pachová stopa redne : horúci
pot nám živo postriebruje chrbát , čelo
nám zláti vznosné halali.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóDas Wunderhorn; Auflage: 1
Az idézet forrásaLob des Wildtiers im Winter: Gedichte aus der Slowakei (Poesie der Nachbarn)
Könyvoldal (tól–ig)89-89
Megjelenés ideje

Fekete-fehér fényképek vére (Magyar)

Indulunk: kutyakísérők körvonala halványodik. Agarak
hajszolják őket agyon. Szagnyomok ritkulnak: forró
izzadtság ezüstbe borítja hátunk, vadászkürtök
pátoszos kördala aranyozza be homlokunk.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásatranslator

minimap