Švantner, Ján: K prameňom

Z tmy svieti tvoja útla dlaň,
pomaly padám do snov vtedy:
Voňajú polia, horí ľan...
K prameňom idú krásne kvety.
Zas vidím ... Vidím ako v snách ...
Na ceste k tebe víria prach
kopytá koní... Iskria lomy...
Na cestách divých čiernych koní!

Sötétből fénylik fel zsenge tenyered,
ilyenkor lassan álomba süllyedek:
Mezők illatoznak, len lobbot vet…
Forrásokhoz szép virágok lépdelnek.
Újra látom... Látom ahogy álmokban...
Hozzád vezető úton lópaták port
kavarnak... Kanyarok szikráznak…
Pályáján vad fekete táltosoknak!