Žembera , Juraj: Dymové znamenie októbrovej búrky

Mariánovi Vargovi

Videl som v televízii rozprávať Mariána Vargu.
Zasa ho niekto kto nevie že je nad slovami
nútil hovoriť.

V nedeľu v chráme sv. Víta ku koncu omše
sa vymenili organisti
ten čo si sadol za organ
si položil zapálenú cigaru na kraj klaviatúry
a rozbalil to.
Čestnej stráži pred hradom

inak vždy temne nehybnej
hádzali lesklé bodáky
prasiatka do okien Šternberského paláca.

Neviem kto bol tým Mariánom Vargom
možno to bolo Transmutatio Magistra Kelleyho
po ktorom stúpal v nedeľu na obed
celých dvadsať minút
biely dym nad Prahou.

Varga Mariánnak

Láttam Marián Vargát[1] beszélni a tévében.  
Valaki - aki nem tudja hogy ő szavak feletti -
megint beszédre kényszerítette.

Vasárnap a Szent Vitus-székesegyházban
mise végén orgonisták cseréltek helyet
aki orgonához ült
billentyűzet szélére helyezte égő szivarját
és felnyitotta azt.
Vár előtti díszőrségnek

- amúgy váltig komoran merevek-
Sternberg-palota ablakából
disznócskák hajigáltak szuronyokat.

Nem tudom ki bújt Marián Vargába
talán Kelley[2] Mester Transmutatio-ja
aki után vasárnap ebédidőben
húsz percen át
füst járta be Prágát.