Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Baričák, Pavel Hirax: A színház világ (Divadlo svet Magyar nyelven)

Baričák, Pavel Hirax portréja

Divadlo svet (Szlovák)

Tá hra bola dobrá,
len keby si mi stále
nešmátrala v rozkroku.

Nabudúce
ťa zoberiem v Paríži
do pornokina.

Čo budeš robiť?
Nemo sledovať plátno
a mňa si ani nevšimneš?

Alebo si vyhrnieš sukňu,
vysadneš na mňa
a zahráš mi jednu
z etúd života?

Dobre.
Ja potom o tom napíšem
divadelnú hru,
počas sledovania ktorej
sa budú ľudia nevedomky
chytať za rozkroky.

A život pôjde ďalej.

Len my dvaja
už spolu nebudeme.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóVydavateľstvo: HladoHlas
Az idézet forrásaMore srdca, ISBN: 978-80-970013-5-3
Könyvoldal (tól–ig)42-42
Megjelenés ideje

A színház világ (Magyar)

Jó volt az a játék,
csak lágyekomban
ne ügyetlenkednél szüntelen.

Legközelebb
elviszlek egy párizsi
pornómoziba.

Mit teszel majd?
Vásznat bámulsz némán
és engem észre sem veszel?

Vagy felgyűröd szoknyád,
felülsz rám
és eljátszol egyet
az élet etűdjei közül?

Rendben.
Írok majd erről
egy színházi darabot,
melynek megtekintése közben
fantájékon ragadják
egymást az emberek.

S az élet megy tovább.

Csak mi ketten
nem leszünk már együtt.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásatranslator

minimap