Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Brück, Miroslav: Téli tájékozódási térkép (Orientačná mapa na zimu Magyar nyelven)

Brück, Miroslav portréja

Orientačná mapa na zimu (Szlovák)

Breh kĺže po hladine
nie si jediný kto si pamätá
zamatové zívnutie trávy
diamantovú dokonalosť nôh
neverného motýľa na hrane kvetu
Rybie oko miesto pri dne tuhne na nebi
ale nečuduj sa
dnešný cirkus je predsa neodolateľný

Nie si jediný kto zaplakal
nad hlbokým posolstvom odmlčaného čaju
hlavne ak správa vôbec prišla
a ty sa neomylne vrátiš
k bielemu stolu so sviecou
k neotvorenému listu
na cintorín
s pohostinne otvorenou bránkou
ktorá je zhrdzavená a píska
ale podozrivé mi už nie je nič

 



KiadóSolitudo
Az idézet forrásaOrientačná mapa na zimu
Könyvoldal (tól–ig)pp. 39
Megjelenés ideje

Téli tájékozódási térkép (Magyar)

Felszínen part suhan
többedmagaddal hívod életre
fűnek hamvas ásítását
lábak gyémánt teljességét
virág szélén kételkedő pillangót
Fenékről halszemoptika mered az égre
de ne ámulj
végtére is pazar lett a mai hűhó

Többedmagaddal hullajtod könnyeid
elhallgatott tea mélységes rendeltetéséért
főleg ha az üzenet meg sem érkezett
s te bizonyosan visszatérsz
a gyertyalángos fehér asztalhoz
felbontatlan levélhez
a vendégszeretőn
kitárt kapuk temetőjébe
mely megrozsdásodott és nyikorog
már semmin sem csodálkozom.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap