Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Fulmeková, Denisa: Ki tudja? (Kto vie? Magyar nyelven)

Fulmeková, Denisa portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

Kto vie? (Szlovák)

Kto vie,
že som šla
popri rieke
a vietor mi strapatil
stránky tvojich listov.
Kto vie, že keď si nebol,
tak som ani netušila?



FeltöltőRépás Norbert
KiadóLiterárne informačné centrum Informácie zo súčasnej slovenskej literatúry
Az idézet forrásalitcentrum.sk
Megjelenés ideje

Ki tudja? (Magyar)

Ki tudja,
hogy folyó mentén
lépdeltem
és leveled lapjait
szél borzolta fel.
Ki tudja , midőn nem voltál,
hogy ennyire nem is sejtettem?



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap