Groch, Erik: Láske

Nemyslím na prach, čo nemôže milovať.
Nikdy som nechcel iné, len sa ťa dotýkať,
vnikať do teba a jesť ťa, ako jeme slová.
Teraz vidím, že si všade a vo všetkom.
Príď a vlož prsty do prázdna medzi nami.

Porra nem gondolok, mely szeretni képtelen.
Soha nem vágytam másra, csak érintésedre,
beléd hatolni és enni téged úgy, miként a szót.
Most látom, hogy mindenhol mindenben élsz.
Jer hát és tedd közénk ujjaid az ürességbe.