Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Habaj, Michal: Bennszülöttek éneke az űrhajósok hasonnevű országából (Pieseň domorodcov z rovnomennej krajiny astronautov Magyar nyelven)

Habaj, Michal portréja

Pieseň domorodcov z rovnomennej krajiny astronautov (Szlovák)

videli sme púšte: zasypané jemným púdrom Soir 
de Paris: videli sme moria: zaplavené šampónmi: 
a bažiny krvavočervené ložiská laku na nechty: 
videli sme Slnko: planúce v oblakoch pripomínajúcich 
záveje amfetamínov: ktorými sme sa brodili deň čo deň: 
my: my domorodci z rovnomennej krajiny astronautov:
vyhnaní mŕtvou rukou pápeža: okradnutí v slučkách
inžinierov práv: ožiarení televíznym vysielaním:
hľadáme útočisko v kazajke verša: iba plte: ktoré sme 
pozbíjali z dosák spomienok na úsmevy našich prvých 
mileniek: iba tie plte: za niečo stoja: keď uprostred 
horúceho augusta: plavíme sa priestorom nekonečných 
túžob: vesmír potemnieva: hviezdoplavci si sadajú 
za kuchynský stôl: vôňa fazuľovej polievky a netrpezlivý 
buchot lyžíc: nie zbytočne naši otcovia drotári 
zdrôtovali rozpadávajúci sa svet disociovaného jedinca.



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttps://www.lyrikline.org/de/gedichte/piesen-domorodcov-z-rovnomennej-krajiny-astronautov-5187#.WVDU5FGkJhE

Bennszülöttek éneke az űrhajósok hasonnevű országából (Magyar)

Láttuk a sivatagokat: tele voltak púderrel: Soir
de Paris: láttuk a samponnal tele tengereket:
és a körömlakk vérvörös lelőhelyeit adó lápokat:
a kavargó amfetamin-felhők közt láttuk
a lángoló Napot: melyek közé napra nap belegázoltunk:
mi: az űrhajósok hasonnevű országának bennszülöttei:
a pápa halott kezével kiátkozottak: a jogok mérnökeinek
hurkaiban meglopottak: tévéadások fényében villogók:
versek zubbonyában menedéket keresők: csak a tutajok:
                                                                     az első
szeretőink mosolyának emlékké merevedett deszkáiból
összetákoltak: csak azok a tutajok érnek valamit: amikor
a forró augusztus közepén behajózzuk véghetetlen vágyaink
kozmikus terét: besötétedik az űr: a csillagközi utasok
konyhaasztal mellé ülnek: bableves illata száll kanalak
                                                               türelmetlen
kocogtatása szól: drótostót apáink nem hiába drótozgatták
                                                               minduntalan
össze a disszociatív személyiség szertehulló világát.
 



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://apoezisnadragrolalmodik.blogspot.hu/2013/09/michal-habaj-bennszulottek-eneke-az.html

minimap