Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Katarína Kucbelová: emésztem az időt (trávim čas Magyar nyelven)

Katarína Kucbelová portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

trávim čas (Szlovák)

chemickými reakciami

tráviacim ústrojenstvom
nechávam odísť

nespokojnosť
strach
hnev
smútok

(zdravá prázdna hmota
bojuje o rovnováhu
neustálym pohybom)


rovnováha musí byť zachovaná
ja nie



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásahttp://www.litcentrum.sk/

emésztem az időt (Magyar)

emésztőrendszerem

kémiai reakciókkal
engedi távozni az

elégedetlenséget
félelmet
haragot
bánatot

(az egészséges üres anyag
folyamatos mozgással
küzd az egyensúlyért)


az egyensúlyt meg kell óvni
engem nem



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap