Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Prokešová, Viera: Papier

Prokešová, Viera portréja

Papier (Szlovák)

V krajine spisovateľky
prehne sa biely papier,
vystre
ľuje atrament, všetko,
čo ju obklopuje, slúži
na písanie: smotanová plachta,
obliečky, šuští koberec,
lyrické kalichy tulipánov
a predovšetk
ým tráva:
trpká ako vosk,
kovová, zakres
ľujúca do tmy
široké svetlé oblúky.



KiadóSlovenský spisovateľ, Bratislava
Az idézet forrásaViera Prokešová - Pleť
Megjelenés ideje

Papír (Magyar)

Az irónő hazájában
meghajlik a papír,
kifröccsen a tinta, minden,
mi körülveszi, az írást
szolgálja: a tejszín szövet,
ágyhuzatok, zizegő szőnyeg,
költői tulipánkelyhek
és mindenekelőtt a pázsit:
kesernyés akár a viasz,
fémes, homályba széles
fényíveket rajzoló.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap