Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Strážay, Štefan: Egzotikum (Exotika Magyar nyelven)

Strážay, Štefan portréja

Exotika (Szlovák)

Zase som prišiel, znova domov
ako po rokoch.
So začudovaním sa pozerám:
okno, rádio, obrus,
žena, všeličo. A pekné.
Exotika. Kvet,
kúpeľňa, šampóny. Preto
je dobré odchádzať.
Bolo by doma krajšie,
keby som sa nevrátil?



FeltöltőRépás Norbert
KiadóKalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV
Az idézet forrásaBásnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6
Könyvoldal (tól–ig)355-355
Megjelenés ideje

Egzotikum (Magyar)

Újra hazajöttem,
mint évek múlva is.
Elcsodálkozva nézem:
ablak, rádió, terítő,
asszony, mindenféle. És szép.
Egzotikum. Virág,
fürdőszoba, samponok. Ezért
jó elmenni.
Szebb lenne itthon,
ha nem jönnék vissza?



FeltöltőRépás Norbert
KiadóA Pesti Kalligram Könyvkiadó és Könyvterjesztő Kft. & Kalligram spol. s.r.o.
Az idézet forrásaKalligram folyóirat, 1996 / V. évf. 1996. március – Szlovák posztmodern
Megjelenés ideje

minimap