Strážay, Štefan: Sírkő (Náhrobok Magyar nyelven)

A vložili ju do truhly.

Vietor rozhŕňal lístie
a ohníky.

Mramor číha ako zrkadlo
vo svojich hranách;
to bude pomník: kameň
a prebehnutie psa.

 (Spí, ako keby letela.)

És a koporsóba helyezték.

A leveleket és pásztortüzeket
széthordta a fuvallat.

Tükörként saját éleiben
kanidkál a márvány;
síremlék lesz: kő
és egy kutyafutta.

 (Hál, mintha szállna.)