Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Strážay, Štefan: Sírkő (Náhrobok Magyar nyelven)

Strážay, Štefan portréja

Náhrobok (Szlovák)

A vložili ju do truhly.

Vietor rozhŕňal lístie
a ohníky.

Mramor číha ako zrkadlo
vo svojich hranách;
to bude pomník: kameň
a prebehnutie psa.

 (Spí, ako keby letela.)



FeltöltőRépás Norbert
KiadóKalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV
Az idézet forrásaBásnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6
Könyvoldal (tól–ig)50-51
Megjelenés ideje

Sírkő (Magyar)

És a koporsóba helyezték.

A leveleket és pásztortüzeket
széthordta a fuvallat.

Tükörként saját éleiben
kanidkál a márvány;
síremlék lesz: kő
és egy kutyafutta.

 (Hál, mintha szállna.)



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap