Niekoľko vecí na stole (Szlovák)
Čajový plamienok vkĺzol do šálky a naraz vnímaš hrany čistého cukru, zeleň jablka, utretého do košele, a lesk lyžičky.
Ruka nad stolom: na jej hrdlo a dolu. Feltöltő | Répás Norbert |
Kiadó | Kalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV |
Az idézet forrása | Básnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6 |
Könyvoldal (tól–ig) | 26-26 |
Megjelenés ideje | 2011 |
|
|
Néhány dolog az asztalon (Magyar)
Tealángocska surrant a csészébe így hamvas cukor szegélyeit, ingbe törölt alma zöldjét, s a kiskanál glancát érzékeled hirtelen.
Kéz az asztal fölött: nyakon csípni és lehörpinteni.
|