Strážay, Štefan: Obrázky

Obrázky (Szlovák)

Stretnutia, scénky,
udalosti. Si starší.
Vnímaš ich hlbšie,
silnejšie. Naozaj?
Ani by si nepovedal.
Čosi
tým obrázkom chýba.
Obkresľuješ ich
žiarivou
čiernou pastelkou.

Feltöltő	Répás Norbert
Kiadó	Kalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV
Az idézet forrása	Básnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6
Könyvoldal (tól–ig)	381-381
Megjelenés ideje	2011

Képek (Magyar)

Találkozások, jelenetek,
történetek. Idősebb vagy.
Mélyebbnek, erősebbnek
érzed őket: Valóban?
Nem mondhatnád,
Valami
hiányzik azokból a képekből.
Körülrajzolod őket
fényes
fekete krétával.

Tóth Katalin

Feltöltő	Répás Norbert
Kiadó	A Pesti Kalligram Könyvkiadó és Könyvterjesztő Kft. & Kalligram spol. s.r.o.
Az idézet forrása	Kalligram folyóirat, 1996 / V. évf. 1996. március – Szlovák posztmodern
Megjelenés ideje	1996