Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Bjelošević, Predrag oldala, Szerb Művek fordításai Magyar nyelvre

Bjelošević, Predrag portréja
Bjelošević, Predrag
(1953–)
 

Művek

/Á/ tértölelő {Fehér Illés} (/A/ prostorno)
/G/ embrió-hang {Fehér Illés} (/G/ slovo embrion )
/O/ - A csodálatraméltó {Fehér Illés} (/O/ Oblik savršenstva)
/Sz/ mint remény {Fehér Illés} (/S/ kao nada)
A megérdemeltnél miért ajándékozol nekem többet {Fehér Illés} (Зашто ми дарујеш више него што заслужујем )
Bevezető a hangok világába {Fehér Illés} (Uvod u slovar)
Dal a változó /R/-ről {Fehér Illés} (Pjesma o /R/ nestalno)
Előszó helyett {Fehér Illés} (Умјесто предговора)
Ember, forma, költemény {Fehér Illés} (Бити човјек, форма, пјесма )
Epheszosz halott – Epheszosz él {Fehér Illés} (Ефес је мртав – Ефес је жив)
Helyzetkép {Fehér Illés} (Слика стања)
Hozzád, aki elmégy {Fehér Illés} (Теби, који пролазиш)
Ismét kiránduláson apám és barátja fejével {Fehér Illés} (Ponovo na izletu sa glavom tatinom i njegovim prijateljem )
Két part között, a hírhozó {Fehér Illés} (Између двије обале, гласник)
Költemény, amilyent nem kell írni {Fehér Illés} (Пјесма, какве не треба писати )
Közeledjünk ismerjük meg egymást még {Fehér Illés} (Priđimo još malo još malo prepoznajmo se )
Légy jelen {Fehér Illés} (Бити присутан)
Ly {Fehér Illés} (Lj)
Madár csengővel {Fehér Illés} (Птица са прапорцима )
Péntek {Fehér Illés} (Petak)
SÁSKA S {Fehér Illés} (ШIШMIШ Š)
Semmi, abszolút {Fehér Illés} (Ништа, апсолутно)
Találkozás a csenddel {Fehér Illés} (У сусрет тишини )
Tény a tömegről (mindöröktől mindörökké) {Fehér Illés} (Istina o masi (od vajkada do vaveka) )
Visszatérés előre {Fehér Illés} (Повратак унапријед )

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap