Šolaja, Zoran: Mirjan Von Relich (Mirjana Von Relich Magyar nyelven)

Nastavnik povijesti,
Istorije da mi bolje shvate deca,
tako je rekla da joj je pravo ime i prezime,
građanski život je bio njen zaštitni znak a to je
skromnost
lepo ophođenje
miran ton
gledanje u oči
svedeno oblačenje bez primitivnih primesa ili dodataka,
naučila me je da nije „drugarica“ već „gospođa profesor“,
naučila me je da poštujem različitost,
da postanem ili težim da postanem i ja i moji
školski prijatelji građaninom sveta,
da nam znanje treba da budemo tolerantniji i
da znamo da slušamo drugog,
partizani su bili partizani,
ustaše bile ustaše,
a četnici četnici,
nije brkala babe i žabe, nije ništa brkala,
bila je i ostala izvanredan pedagog i čovek,
rekla mi je da ću videti Rim,
i video sam,
prvu razglednicu sam tada poslao njoj,
ne znam da li je dobila,
niti da se seća mene njenog đaka,
samo sam joj napisao da je bila u pravu,
kad je počeo rat otišla je za Rusiju kod ćerke,
kažu da se nije slagala sa ovim „novim“ vlastima,
kako i bi ona je Mirjana Von Relich,
tako da se nisam iznenadio.
Ovo neka bude umesto razglednice u kojoj bih joj napisao
da je bila u pravu i da joj, ako još postoji, želim dobro zdravlje!