Maksimović, Desanka: Tavaszi vers (Prolećna pesma Magyar nyelven)
Prolećna pesma (Szerb)Osećam večeras,dok posmatram laste Kako s mladim biljem postaje sve veće Kako čezne za svim što bi život mogo Osećam da dosad sve je bilo šala Da u meni cela nežna plima
|
Tavaszi vers (Magyar)Úgy érzem ma este, míg a rügyet nézem és friss növényekkel duzzad mind nagyobbra, abbéli vágyában, hogy az élet adjon Érzem, eddig csupán tréfáltam, mulattam, s érzem, ahogy bennem szinte ágaskodnak
|