Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Popa, Vasko: Zavodnika

Popa, Vasko portréja

Zavodnika (Szerb)

Jedan miluje nogu stolice

Sve dok se stolica ne pokrene

I da mu nogom slatki znak

 

Drugi ljubi ključaonicu

Ljubi je kako je samo ljubi

Sve dok mu ključaonica poljubac ne uzvrati

 

Treći stoji po strani

Bulji u onu dvojicu

I vrti glavom vrti

 

Sve dok mu glava ne otpadne



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://poezija.6forum.info

Csábítót (Magyar)

Egyik a szék lábát simogatja

Míg a szék meg nem indul

És lábával édes jelet nem ad

 

Másik a kulcslyukat csókolgatja

De mennyire csókolja

Míg a kulcslyuk a csókot nem viszonozza

 

Harmadik félreáll

Bámulja azt a kettőt

És csóválja fejét

 

Míg le nem esik a feje



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://milosevits.web.elte.hu

minimap