Thinsz Géza oldala, Magyar Fordítások Svéd nyelvről
 |
Fordítások
A fekete part (Magyar) ⇐ Ekelöf, Gunnar :: Den svarta stranden (Svéd)A félkész ég (Magyar) ⇐ Tranströmer, Tomas :: Den halvfärdiga himlen (Svéd)
A hontalanok* (Magyar) ⇐ Leckius, Ingemar :: De hemlösa (Svéd)
A paraszt (Magyar) ⇐ Setterlind, Bo :: Bonden (Svéd)
A rét dala (Magyar) ⇐ Martinson, Harry :: Ängens sång (Svéd)
ABSENTIA ANIMI (Magyar) ⇐ Ekelöf, Gunnar :: ABSENTIA ANIMI (Svéd)
Allegro (Magyar) ⇐ Tranströmer, Tomas :: Allegro (Svéd)
![[video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
Arioso (Magyar) ⇐ Lindegren, Erik :: Arioso (Svéd)
Asszony (Magyar) ⇐ Lundkvist, Artur :: Kvinna (Svéd)
Átlátva a terepen (Magyar) ⇐ Tranströmer, Tomas :: Markgenomskådande (Svéd)
Az asszony titkai (Magyar) ⇐ Lundkvist, Artur :: Kvinnans hemligheter (Svéd)
Az igazi teaszakértő (Magyar) ⇐ Vennberg, Karl :: Den verklige tekännaren (Svéd)
Az öt érzék tánca (Magyar) ⇐ Lindegren, Erik :: De fem sinnenas dans (Svéd)
Az úttalan ember (részletek) (Magyar) ⇐ Lindegren, Erik :: Mannen utan väg (detaljer) (Svéd)
C-dúr (Magyar) ⇐ Tranströmer, Tomas :: C-dur (Svéd)
Egyszerű a születés (Magyar) ⇐ Ekelöf, Gunnar :: Enkel är födelsen (Svéd)
Él a szülész (Magyar) ⇐ Aspenström, Karl Werner :: Förlossaren lever (Svéd)
Fatumeh regéje (részletek) (Magyar) ⇐ Ekelöf, Gunnar :: Sagan om Fatumeh (detaljer) (Svéd)
Hidegedő isten (Magyar) ⇐ Vennberg, Karl :: Svalnande Gud (Svéd)
Hólegenda (Magyar) ⇐ Aspenström, Karl Werner :: Snölegend (Svéd)
Hólevél (Magyar) ⇐ Aspenström, Karl Werner :: Snöbrev (Svéd)
Kozmikus anya (Magyar) ⇐ Lindegren, Erik :: Kosmisk moder (Svéd)
Magány, magány (Magyar) ⇐ Ekelöf, Gunnar :: Ensam, ensam (Svéd)
Meghalnom mérget adj... (Magyar) ⇐ Ekelöf, Gunnar :: Ge mig gift att dö eller drömmar att leva… (Svéd)
Odüszeusz Ithakában (Magyar) ⇐ Forssell, Lars :: Odysseus på Ithaca (Svéd)
Októberi vázlat (Magyar) ⇐ Tranströmer, Tomas :: Skiss i oktober (Svéd)
Preludium (Magyar) ⇐ Tranströmer, Tomas :: Preludium (Svéd)
Requiem XV (Magyar) ⇐ Vennberg, Karl :: Requiem XV (Svéd)
Schubertiána (Magyar) ⇐ Tranströmer, Tomas :: Schubertiana (Svéd)
Szardínia a földalattin (Magyar) ⇐ Aspenström, Karl Werner :: Sardinen på tunnelbanan (Svéd)
Szédítő táj (Magyar) ⇐ Aspenström, Karl Werner :: Svindlande landskap (Svéd)
Titkok az úton (Magyar) ⇐ Tranströmer, Tomas :: Hemligheter på vägen är från (Svéd)
(Az oldal szerkesztője: P. T.)
