Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Heidenstam, Verner von: Ensamheteni gondolatok (részlet) (Ensamhetens tankar (detalj) Magyar nyelven)

Heidenstam, Verner von portréja

Ensamhetens tankar (detalj) (Svéd)

I.

Där innerst i min ande bor en gnista;
att lyfta den i dagen blev mitt mål,
min levnads liv, mitt första och mitt sista.

Hon gled mig undan, tärde och förbrände.
Den lilla gnistan är min rikedom;
den lilla gnistan gör mitt livs elände.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://sv.wikisource.org

Ensamheteni gondolatok (részlet) (Magyar)

I.

Ott a lelkemben él egy szikla;
Fellépek reá, s meglátom napi célomat,
Életemet élem, az elsőt s utolsót.

Meglökött engem, eltört és megégetett.
A kis lelkem az én vagyonom.
S egyben a szenvedésem.



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásaS. F. N.

minimap