Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Lagerkvist, Pär: Livet tar sitt barn till sig

Lagerkvist, Pär portréja

Livet tar sitt barn till sig (Svéd)

Livet tar sitt barn till sig,
öppnar slitna grinden
Ljungen står vid utnött stig
svalar flyr i vinden.

Gammal gård. I köket stång
för de hårda bröden
Nöd och längtan, fågelsång
ända in i döden.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://epa.oszk.hu

A gyermek bennünk feléled (Magyar)

A gyermek bennünk feléled
az élet kitárja elnyűtt kapuját.
Virággal körített kitaposott ösvényen
fecskék repkednek a szélben.

Régi házikó. S a konyhában lóg
a száraz kenyér rúdja.
Ínség és vágyakozás, madárdal az úton
elkísér egészen a halálba.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://epa.oszk.hu

minimap