Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Södergran, Edith: A teremtés szellemei (Skaparegestalter Magyar nyelven)

Södergran, Edith portréja

Skaparegestalter (Svéd)

Mitt hjärta av järn vill sjunga sin sång.
Tvinga, tvinga
människornas hav,
forma, forma
människornas stora massa
till en fröjd åt gudar.
Vaggande i lösa sadlar komma vi
de okända, lättsinniga, starka.
Bär oss vinden fram?
Såsom ett hånskratt klinga våra röster ur fjärran, fjärran...



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://runeberg.org

A teremtés szellemei (Magyar)

Vas szívem akarja dalolni dalát.
Rengess, rengess
ember-óceánt,
formálj, formálj
ember-tömeget
isteneknek gyönyörére!
Könnyű nyeregben ringva jövünk mi,
könnyű szívvel, ismeretlen, erősen.
Tovavisz a szellő?
Gúnykacajunkat visszacsengi a távol, a távol...



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaT. I.

minimap