Ady Endre: Te-am văzut (Láttalak... in Romanian)
Láttalak... (Hungarian)Láttalak a multkor,
Mosolyogva néztél, Éppen úgy, mint akkor, Mikor megigéztél. Vérpiros ajkaid Mosolyogni kezdtek; Olyan bájos voltál, Mint mikor azt súgtad: »Édesem, szeretlek!« Láttalak a multkor,
Mosolyogva néztél. Gyönyörü vagy most is, De meg nem igéztél. Vérpiros ajkaid Mosolyogni kezdtek; Olyan bájos voltál, Mint mikor hazudtad Ezt a szót: »Szeretlek!«
|
Te-am văzut (Romanian)Deunăzi, te-am văzut, Deunăzi, te-am văzut,
|