This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Combes, Francis : Én és a másik (Je et l’autre in Hungarian)

Portre of Combes, Francis

Je et l’autre (French)

L’autre est un Je
Et il est Nous
Il est Elle
et Elle est aussi Il
Et nous sommes tous les autres…
Tous uniques
et tous
si peu différents…
Beaucoup de Je
et si peu de Nous…

 



Uploaded byA. Túri Zsuzsa
Source of the quotationhttps://www.paperblog.fr/5654089/francis-combes-poemes/

Én és a másik (Hungarian)

A másik is egy Én
És ő is Mi
a Férfi is Nő
és a Nő is Férfi
És nekik Mi vagyunk a Mások…
Mindenki egyedi 
mégis csak alig 
különbözünk egymástól…
Oly sok az Én
és oly kevés a Mi.



Uploaded byA. Túri Zsuzsa
Publisherhttps://www.paperblog.fr/5654089/francis-combes-poemes/
Source of the quotationhttps://www.paperblog.fr/5654089/francis-combes-poemes/

minimap