Rivera, José Eustasio: A pillangó (Alas de seda Magyar nyelven)
|
Alas de seda (Spanyol)Persiguiendo el perfume de risueño retiro, En la ronda versátil de su trémulo giro Al rumor de las lianas y al vaivén de las quinas, y la gloriosa en el brillo de sus luces triunfales,
|
A pillangó (Magyar)Hazai menedéke illatáért cikázva Forog, meging, rezeg, leng, köröz libegve-szállva, Hol kínafa morajlik, hol susognak az indák, győzelmes fénye csillan, míg glóriás-kevélyen
|