Faludy György: Losing my sight? (Megvakulok? Angol nyelven)
Megvakulok? (Magyar)Tegnap éjjel, az ágyban, mint szokásom Ujjongva tartom karomat magasra A dívány fölött, az olasz festményen Leülök az asztalhoz és a hírlap A fő címeket jól bírom szememmel, Kizártak az olvasás gyönyöréből. Hát így vagyunk. S maradt-e vakon bennem
|
Losing my sight? (Angol)Last night again I read, as I often do, My spirit soars. I raise an arm towards them Above the divan, I note that the silver frame I settle at the table and reach for the papers, in I can still negotiate the banner headlines I’ve been excluded from the delight of reading. So that’s how it is. Yet, will I have the strength
|