Fazekas Mihály: Lúdas Matyi-A szerző az olvasókhoz
Lúdas Matyi-A szerző az olvasókhoz (Magyar)Hajdan ütlekkel magyarázták a mi atyáink,
Hogy mi az alsó rend törvénye? kinél az igazság? - Aki erősebb vólt, ugyan az kényére bitangolt. - A lepocsékolt nép dühös indúlatja kanóccal Adta jelét olykor bosszújának; de oroszlány Szíve kevésnek vólt, hogy mint Matyi visszapofozza, Ami goromba csapást vett a zabolátlan erőtől.
Fennyen hordja fejét, mert van bizodalma Hazánknak Bölcs fejedelmeiben. Bátran eleresztem azért én Döbrögi Mátyássát, mint medvét, mely vadonából Emberi kézre kerűlt, és már gazdája dudáján Úgy illeg-billeg, hogy rajta akárki nevethet, Senki fiának sem lévén oka tőle szepegni.
Fürtjeit és e kis kacagánkát vetve nyakába, A korhelyt, fogadott apjának visszabocsátom. Debrecenből, januárius 12.-én 1816-ban.
F. M.
|
Mathias des oisons-L'auteur aux lecteurs (Francia)( n. du trad. : les astérisques renvoient aux notes ci-dessus) Nos pères l'ont montré en se bourrant les côtes, Exit les cruels siècles bien délimités, Pour Vienne*, ébouriffé, en slip, il a troussé
M. F.
|